ABOUT | le16

【NEWS】2020.11.22 ヨーロッパの古いキッチン用品をupしました。

ABOUT

【カコ】遠い国の誰かのお気に入りが、時を越え、距離を越え

                【ミライ】誰かのお気に入りになりますように。


2019.秋~ 渋谷蚤の市、大江戸骨董市に出店しています。


https://auctions.yahoo.co.jp/seller/le16net
には、こちらのwebshopとは異なる商品も多数出品しています。
気になる商品がございましたらお問い合わせください。

当店では、店主が、ヨーロッパ(フランス、オランダ、ドイツ、ベルギー、チェコ、ハンガリー、デンマーク、スウェーデン)をまわって集めた「古いもの、ちっちゃなもの、かわいいもの」をご紹介しています。

le16は、フランス語で【ル・セーズ】と読みます。


アンティークほど古くはないけれど、どこか味があって、そばにあったらきっとうれしい古道具や古雑貨、なかなか日本では目にすることのない生活雑貨を探して旅に出ています。


現地でお気に入りを見つけたときのワクワクやドキドキを、少しでもお伝えできれば、また、ふだんの暮らしを楽しむためにちょっとしたエッセンスをプラスするお手伝いが出来たらいいなと思って始めたネット上の小さなお店ですが、ここを訪ねたらうれしい気持ちになったり、楽しい時間を過ごせる、そんな場所でありたいと思っています。


Au printemps 2007

le16



フランスの蚤の市めぐりから始まった旅は、年々東へ北へと、範囲が広がっています。

フランスから東へ旅に出るきっかけとなったのは、2000年を過ぎたころ、とある美術書の中で見つけたJoseph Beuysの「Wirtschaftswerte (Economic Values)」

私が見つけてくるモノは得てして、「ガラクタ」と評されることが多いのですが、そんな時はこの作品を初めて見た時の気持ちを思い出して気持ちを引き締めています。

旅を始めた当初は、今ほどネットも発達しておらず、現地の情報を得るのが難しく、初めて訪ねる街は行ってみるまでドキドキものでしたが、最近は情報を得るのもグンと簡単になったので、気持ちに余裕をもって旅を続けることができています。

次はどんなモノ、ヒト、コトに出逢えるかなと旅に思いを馳せつつ、これまで出逢ったモノ、ヒト、コトのすばらしさをちゃんとお伝えしなければと考えを巡らせる毎日です。

【旅の写真】

2020 spring
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.3778384465507940&type=3

2018 spring
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.2113856655294071.1073741860.404279579585129&type=3

2016 spring
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1254388724574206.1073741859.404279579585129&type=3

2013 autumn
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.712465458766538.1073741840.404279579585129&type=3

2012 autumn
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.525887517424334.125817.404279579585129&type=3

2011 summer
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.455726177773802.110256.404279579585129&type=3

2011 spring
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.420913581255062.105270.404279579585129&type=3

2010 autumn
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.420866597926427.105262.404279579585129&type=3

2010 spring
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.420218144657939.105128.404279579585129&type=3

2009 winter
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.419647584714995.105017.404279579585129&type=3

2009 spring
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.419595254720228.105008.404279579585129&type=3

2007 summer
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.417032334976520.104529.404279579585129&type=3

2006 summer
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.413379695341784.104104.404279579585129&type=3

2005-2006 winter
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.413023715377382.104070.404279579585129&type=3

2005 summer
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.412993178713769.104067.404279579585129&type=3

2004 summer
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.413042505375503.104073.404279579585129&type=3


1990年代生まれのコドモと1970年代生まれのハハのふたりで旅しています。

今までに訪れた街

オランダ;アムステルダム、ユトレヒト、ザルトボメル、エダム
ザーンセスカンス、デン・ハーグ、ロッテルダム、デルフト

ドイツ;ベルリン、ドレスデン、ケルン、アウグスブルク、ローテンブルク
フュッセン、ディンケルスビュール、マインツ、フランクフルト、ミュンヘン
ミュンスター、カッセル、ヘアフォルト、ニュルンベルク、ライプチヒ
マグデブルク、ハレ、ケムニッツ、デュイスブルク

チェコ;プラハ、ターボル、クトナー・ホラ、テレジン
ハンガリー;ブタペスト
ポーランド;クラクフ、オシフィエンチム、シュチェチン
フランス;パリ、ディジョン、ニース、エクサンプロヴァンス、アヴィニヨン
モナコ;モンテカルロ
ベルギー;ブリュッセル、アントワープ、ゲント、ブルージュ、シネイ

【お取扱店のご案内】

○The Lobby UMINECO

青森市古川1-13-15-1F
9:30-18:00 OPEN 木曜定休

『Umineco brocante』
日本の古いもの ヨーロッパの古いもの イロイロ。
webshopでは販売していない商品が並んでいます。

○pied de poule


青森市桂木1-11-6
017-763-4280
平日 13:30~17:30
水土日祝 11:00~17:00
不定休(お休みは下記インスタでご確認ください)
Instagram
@_pied_de_poule_


【これまでの主催イベント】

● 2005 旅のおすそわけ「パリときどきベルリン」展 at 青森市 津軽物産販売所 あるち
● 2006 「暮らし、暮らす」展 at 青森市 cocoon cafe ※KURICOさんとのふたり展
● 2006 「papier,papier,papier」展 at 青森市 津軽物産販売所 あるち ※KURICOさんとのふたり展
● 2008 旅のおすそわけ展2008 at 青森市
● 2009 旅のおすそわけ展2009 at 青森市 space8
● 2010 旅のおすそわけ展2010 at 青森市 space8
● 2011 かれいざわアートICHIBA at 青森市浪岡 王余魚沢倶楽部
● 2013 le16+移動雑貨展(店) at 元祖仲屋むげん堂青森店ギャラリーmugen
● 2015 小さなメルスリー展 at 青森市 Charo
● 2015 le16移動雑貨展(店) at 青森市 space8
● 2015 小さなメルスリー展 at 青森市 nonbiri bake はらっぱ
● 2015 小さなクリスマスマーケット at 青森市 nonbiri bake はらっぱ
● 2016 小さなカフェの小さなぬくもりzakka展 at 青森市 The Lobby UMINECO
● 2018 Meet in the LOBBY le16 旅のおすそわけ展2018 at 青森市 The Lobby UMINECO
● 2019 UMINECO Brocante 春の雑貨展(店) at 青森市 The Lobby UMINECO